The Spanish Community
Como utilizar la biblioteca
Como solitizar una tarjeta de la biblioteca
Residentes de New Rochelle , estudiantes que asisten a las escuelas locales, y los empleados de las empresas de New Rochelle son elegibles para solotizar una tarjeta de la biblioteca de New Rochelle. Simplemente mostra una prueba de identidad y residencia al escritorio de registracion en la bibilioteca. Residentes pueden usar una licencia de conducir o una chequera con su nombre y direccion impresa para confirmar residencia. De lo contrario, puedes mostrar dos de los siguientes para comfirmar residencia: recibo de renta, factura de electricidad o telefonica, un postal o dotacion recientemente cancelado y emitido del oficina de correos . Estudiantes que asisten a la universidad en New Rochelle pueden usar un identificacion de la Universidad o una cuenta de matricula pagado “paid”. Employados deben proporcionar documentacion de empleo en New Rochelle. Para ahorrar tiempo, llena una solicitud en el Internet y llevalo a la biblioteca. (link to registration forms for adults, children, out of county) Puedes obtener un no residente tarjeta desde el Westchester Library System para cualquier persona no incluidos en el apartado anterior. Esta tarjeta es buena en cualquier biblioteca en la Sistema de Westchester se expide por un ano. Esta tarjeta cuesta $50.00.
Que puedes hacer con us tarjeta de la biblioteca?
Puedes pedir prestado libros, CDs, DVDs, etc. desde cualquier biblioteca publica en Westchester County. Se permite el acceso a los computadores que tienen conexiones a Internet . Puede colocar una reserva o renovar materiales 24 horas al dia en el Internet. Se permite acceso a numerosas bases de dato en linea que contengan articulos de periodicos y revistas, informacion sobre negocios, informacion genealogica , y mas. Puede volver materiales a cualquier biblioteca publica en el Westchester Library System aunque los materiales no fueron prestado desde esa biblioteca.
Informe de una tarjeta perdida o robado
Tarjetas perdidas deben ser comunicado inmediatamente para prevenir el uso no autorizado. Notifica la biblioteca de llamadas durante las horas de operacion a 632-7878 ext. 17.
Las politicas de endeudamiento
Periodos de prestamo
• 7 dias—Libros de Express , DVDs, videos, y revistas
• 14 dias—Libros Nuevos “New Books” y CD-Roms de Ninos
• 21 dias—Libros, Libros en cinta, Libros en CD, “playaways”, y CDs de musica.
Multa calendario
Todos materiales atrasados llevan una multa por cada dia de retraso. Los multas por cada material son:
• Videos y DVDs: $1.00 cada dia
• Libros de Express: $.20 cada dia
• Libros de Adultos y YA: $.10 cada dia
• Libros en cinta o CD: $.10 cada dia
• Playaways: $.10 cada dia
• CDs de musica: $.10 cada dia
• Libros de Ninos:$.05 cada dia
• Los personas mayores receben un 50% descuento de todos las multas, excepto los libros de Ninos
• La multa maximo por cualquier material atrasado es $5.00
Para evitar multas, puedes renovar en linea http://www.easywls.org/uhtbin/cgisirsi/x/x/0/49/ o desde llamadas durante las horas de operacion , 914- 632-7878 ext. 17. La majoridad de materiales se pueden renovar una vez, con la excepcion de los materiales Express y los materiales que estan reservadas para otra persona.
[Back to top]
Politica de endeudamiento para DVDs y videos
Puede pedir prestado hasta 6 DVDs y videos sin limite. El periodo de prestamo es es 7 dias. La multa por los videos y DVDs atrasados son $1.00 por cada tema, cada dia.
Como renovar?
Tenga listo su numero de tarjeta para renovar en linea http://www.easywls.org/uhtbin/cgisirsi/x/x/0/49/ 24 horas al dia o llama el escritorio de circulacion durante las horas de operacion , 632-7878 ext. 17.
Como se puede realizar una reserva (un “Hold”)
Puede pedir prestado cualquier material que figura en el catalogo http://www.easywls.org/uhtbin/cgisirsi/x/x/0/49/ y puede enviarlo a cualquier biblioteca que quieres. Siga las instrucciones del catalogo para realizar una reserva, o un “Hold”. Tenga listo su numero de tarjeta, para entrarlo en linea. El numero se encuentra en el frente de su tarjeta.
Como puedo solicitor un libro de fuera del Sistema de Westchester?
Si no puedes conseguir un libro en catalogo de Westchester, vamos a tartar de pedirlo prestado de una biblioteca fuera de Westchester. Esto normalmente lleva un par de semanas y puede haber una tasa del institucion prestamista . Haga su solicitud por persona al escritorio de Referencia, en el segundo piso.
Clases de Computacion
La Biblioteca Publica de New Rochelle ofrece un servicio gratuito de clases sobre como usar el Internet. haga clic en el calendario, (Calendar of Events & Classes) para una lista de las próximas clases.
Registrase en linea utilizando el calendario o llamenos a 632-7878 ext 20.
Como hacer una reserva para usar los computadores
Cuando llega a la biblioteca, puede entrar en cualquier computador vacia sin hacer una reserva Residentes de New Rochelle y Westchester County necesitan una tarjeta de biblioteca válida para reservar los computadores de Internet en la biblioteca.
Computadores se pueden reservar con antelación. Llama el escritorio de Referencia a 914-632-7878 ext 20 or 21 y solicita el tiempo que quieres usar el computador.. Puedes usar el estación de reservar (Reservation Station) para programar la próxima reserva cuando todos los computadores estan en uso. La impresion se cuesta $.15 cada pagina y necesitas comprar una tarjeta de imprimir (TracCard). [Back to top]
Clases para aprender Ingles (ESL Instruction)
Westchester Community College ofrece cuatro niveles de clases en Ingles (English as a Second Language) en la biblioteca, cada temporara. Cada nivel proporciona equilibrado instrucción, práctica activa y habilidades en el idioma Inglés: escuchando, hablando, leyendo, y la escritura. A día de inscripción, estudiantes nuevos toman una prueba a determinar que nivel el estudiante vas a empezar. Los clases son gratis, pero los estudiantes necesitan comprar un libro de texto ($35). Para mas informacion, llama el Westchester Community College a (914) 785-6656.
Programas y Servicios
Programas
•Conciertos y Espectaculos
Cada mes la biblioteca se presenta algunos espectaculos en vivo en el Ossie Davis Theater. Artistas viviendo y trabajando en el area de New York y la comunidad de New Rochelle, presentan conciertos de musica y espectaculos de dramatica y baila. Sugirió la donación de $2.00 cada adulto.
Peliculas
Durante el ano, la biblioteca presenta variedad de películas de serie, entre ellos, peliculas nuevos y classicos.
Ayuda Libre de Impuestos (AARP Free Tax Help)
Ayuda libre de impuestos se ofrece en la bibilioteca cada Martes y Jueves desde 10:00 a.m. hasta 3:00 p.m., empezando en Febrero y continua hasta Abril Los consejeros voluntarios entrenados se ayudan en un primer llegado, primero servido base.
Entrega a Domicilio ( Homebound Delivery)
Los patrones que no pueden salir de su casa pueden tener los libros entregados cada tres semanas. Llama 632-7878, ext. 17 y pide informacion sobre “Homebound Delivery”.
Preescolar Programas
La Biblioteca Publica de New Rochelle y la Biblioteca Publica de Huguenot ofrecen programas gratis para niños, lactantes, niños pequeños, y los padres o cuidadores, cada temporada. Algunos progamas requieren registro y es en un primero llegado, primero sirven base. Necesitas una tarjeta de la Biblioteca Publica de New Rochelle.
Medidas Bebe (Baby Steps) para ninos desde 3 a 12 meses y ninos pequenos desde 12 a 18 meses. Ofrece una experiencia de socializacion en la biblioteca para los ninos y sus padres o cuidadores. Son media hora talleres de musica, baila, y juegos. No necesitas registarse. Los Sabados en diversas ocasiones durante el ano.
Rebote Bebes (Bouncing Babies)para ninos desde 6 a 24 meses. Es una programa de “Mother Goose” con canciones, musica, baila y cuentos. Es una programa de seis semanas en el verano.
Tiempo de Rima Infantil (Nursery Rhyme Time) combinacion de cuentos, canciones, juegos para ninos desde 12 a 24 meses, se produzca una vez cada semana durante el ano.
Tiempo de Ninos(Toddler Time) Ninos de 2 anos y sus padres o cuidadores participa en juegos y musica. Se produzca una vez cada semana durante el ano.
Pre-Escolar Tiempo de Cuentos(Pre-School Story Time) para ninos desde 3 a 5 anos participa en cuentos, canciones y artisania. Se produzca una vez cada semana durante el ano.
Recursos en Espanol
Un servicio en línea del Sistema de Bibliotecas de Westchester, que brinda información local, nacional e internacional a los residentes de habla hispana del condado de Westchester. [Back to top]
|
